袁斌教授从“证质结合”论治小儿反复呼吸道感染

Professor YUAN Bin’s Treatment of Children’s Recurrent Respiratory Tract Infection from Combination of Corporeity and Syndrome

目前反复呼吸道感染(RRTI)主要分为三期治疗。袁斌教授认为反复呼吸道感染病理因素主要责之于"虚"与"伏邪",病理状态主要表现为虚实夹杂之候,认为小儿反复呼吸道感染防治需把握"分期-辨质-辨证"三位一体、小儿防护贯穿始末的治疗大法。急性期辨证论治,缓解期辨质论治,慢性迁延期证质结合论治。临床上RRTI患儿体质多见肺脾气阴两虚质,据此袁师自创健儿黄白汤调质纠颇以防感。

At present,recurrent respiratory tract infection(RRTI)is mainly divided into three stages of treatment. Professor YUAN Bin held that the main pathological factors of RRTI were deficiency and insidious pathogen,and the pathological conditions were mixed with deficiency and excess. It is believed that the prevention and treatment of RRTI in children needs to grasp the trinity of"staging,syndrome differentiation and corporeity differentiation". The protection of children runs throughout the beginning and the end of RRTI. Acute phase treated with differentiation of syndrome. Remission phase treated with differentiation of corporeity. Delayed periods of chronic RRTI children treated with combination of corporeity and syndrome. In clinical practice,corporeity of Qi and Yin deficiency of both lung and temper are more in RRTI children. Therefore,professor YUAN created Jianer Huangbai Decoction to adjust constitution and prevent from getting cold.