海派文学的文化记忆:《海上花列传》的怀旧书写

Cultural Memory of Shanghai Style Literature:A Nostalgic Writing of Lives of Shanghai Singsong Girls

海派文学的文化记忆:一方面是《海上花列传》以新器物、日常生活、社会世情等具体记忆建构可资怀旧的上海;另一方面是海派文学对上海进行一种怀旧回忆的审美建构。怀旧是基于回忆之上的价值认同和审美想象。《海上花列传》与海派文学对上海互文回忆的价值认同和审美想象,不仅表明《海上花列传》是海派文学怀旧上海的起点,也呈现海派文学的文化记忆,更重要的是为分析文学文本的审美内部关系开辟了记忆模仿的范式研究。

The cultural memory of Shanghai style literature,on the one hand,is the construction of a nostalgic Shanghai with specific memories,such as new utensils,daily life,social worldly affairs and so on,as in Lives of Shanghai Singsong Girls;on the other hand,it is a kind of aesthetic construction of nostalgic memory of Shanghai.Nostalgia is the value recognition and aesthetic imagination based on memories.The value recognition and aesthetic imagination of Lives of Shanghai Singsong Girls and Shanghai style literature towards Shanghai’s intertextual memories not only indicate that Lives of Shanghai Singsong Girls is the starting point of nostalgic Shanghai in Shanghai style literature,but also present the cultural memory of Shanghai style literature,what’s more,it opens up a paradigm research of memory imitation for analyzing the aesthetic internal relationship of literature texts.