《张载集·横渠易说》校注献疑

Textual Research on the Annotations for Zhang Zai Ji·Heng Qu Yi Shuo

出版家章锡琛点校的《张载集》,优先充分利用诸版本互校,同时利用《周易系辞精义》参校的编校说明。然而在编校过程中,章氏过分倚重《周易系辞精义》删改、增补凤翔府本《张子全书·易说》原文。加之张载著作思想深邃,旁及易学、佛学等,校注过程中难免存在一些删改、增补误解作者本义;另有一些删改、增补虽无伤原文大旨,但不利于保护张载著作文本的完整性。梳理《张载集·横渠易说》校注可疑之处,对于深入研究张载著作和思想具有重要意义。

In proofreading Zhang Zai Ji( in Chinese Pinyin),Zhang Xichen,a publisher,made full use of various editions and meanwhile referred to the editing instructions of Zhou Yi Xi Ci Jing Yi( in Chinese Pinyin). In the process of edition and compilation,Zhang Xichen laid overemphasis on Zhou Yi Xi Ci Jing Yi( in Chinese Pinyin) to delete and supplement the original of Fengxiang edition,Zhang Zi Quan Shu·Yi Shuo( in Chinese Pinyin). Because of the profoundness of Zhang Zai’s theory and involvement in Yi Learning and Buddhism,his collations included some mistakes and wrong supplementations to the original author’s ideas. Despite some additions and deletions without distorting the original themes,they spoiled the integrity of Zhang Zai’s context. It is of great importance to summarize and verify the dubious collations and annotations about Zhang Zai Ji·Heng Qu Yi Shuo( in Chinese Pinyin) for further study of Zhang Zai’s works and thoughts.