地方戏曲小剧种语言特色研究——以山东省为例

Language characteristics of Shandong local rare operas

形成于各地区的地方戏曲,受地理位置、民风民俗等因素影响而形成不同的特点。流布地域较小、影响也相对较小的"小剧种",因其发端于民间,所以念白多取自方言俚语,唱词多以朴实为美,适合于表现广大人民群众的日常生活和思想感情。为了收到良好的演出效果,小剧种还常在剧情中穿插一些滑稽之语,引人发笑,因此很受当地观众的欢迎。小剧种语言直白,大量运用方言俚语,充满民间奇思妙想,它不仅使用"飞白"制造插科打诨的效果,而且使用"水词"延长演出时间,同时达到教化观众的目的。