通剧的传承与创新——从大型现代通剧《瓦匠女人》热演谈起

Inheritance and Innovation of Tong Opera: Based upon the Modern Drama Woman Bricklayer

通剧是南通的地方戏曲剧种,源自童子戏但与童子戏有着很大区别。文章从通剧的来源、发展迁变谈起,以现代通剧《瓦匠女人》创演经验为例,探索通剧的传承与创新需体现时代性、地域性,在文化、方言、音乐上传承,在题材、表演形式、观念上创新。

Tong Opera,local opera of Nantong,is originated from Tongzi Opera while differs from it in many ways. The paper starts from the origin and development of Tong Opera,and takes the creation experience of the modem drama Woman Bricklayer as an example to explore the inheritance and innovation of Tong Opera,which,precisely speaking,is to reflect the times and region,inherit culture,dialect and music,and innovatein theme,performance and idea.