寻源与拓进

Seeking Source and Developing

在20世纪初民主与科学思潮下,中大艺术系即以陶铸"诚朴雄伟"的民族美术为目标,寻源问道,引入和移植西方学院主义教学体系,初步构建了系统和规范的油画教学体系,于美术教育史而言意义深远。而在现代油画史上,中大艺术系写实主义也留下了不断开拓进取的光辉足迹。他们倡导西方写实主义与中国传统相结合的融合主义理念,在艺术创作上追求纯正坚实的品质,并始终贯穿于美术教学与创作实践之中。这些对于新时代现实主义油画教学拓展和创作繁荣都有深刻的启示意义。

Under the trend of thought of democracy and Science in the early 20th century,the Art School of Nanjing National University,Aiming at "graceful and strong"national art,introduced and transplanted the Western academicism teaching system,initially constructed a systematic and standardized oil painting teaching system,which has far - reaching significance in the history of art education.In the history of modern oil painting,realism of National central university of Nanjing has also left a glorious footprint of continuous pioneering and enterprising.They advocate the fusion of Western realism and Chinese tradition,and pursue the pure and solid quality in art creation,which runs through art teaching and creative practice.All these have profound implications for the development and creation of the realistic oil painting in the new era.