心灵治理的恰当方式与作用机理——对张乾友教授商榷文的回应之二

Proper Methods and Working Mechanism of Mind Governance——The Second Response to Professor Zhang Qianyou's Critiques

心灵治理是通过非物质手段和非强制手段作用于人的心灵,进而实现对人的行为的治理。由于心灵治理存在两种作用机理——目的(价值)机理和手段(工具)机理,且二者主次有别,通过手段机理发挥作用的"充分信息"的心灵治理方式只居于次要地位,无法取代通过目的机理发挥作用的需求溢出理论的心灵治理方式的主导地位。

Mind governance works on people’s mind by means of intangible and non-coercive methods to achieve governance of human behavior. Because there are two mechanisms of action in mind governance: the mechanism of purpose( value) and the mechanism of means( tools),and the two are different from each other in terms of significance,the"sufficient information"mind governance method that works through the mechanism of the means only plays a secondary role. It is impossible to replace the dominant position of the mind governance method based on demand spillover theory that works through the purpose mechanism.