解析电影《犬之岛》人与狗的日英双语对白

电影《犬之岛》中人与狗的日英双语对白设置是韦斯·安德森在叙事、色彩等极具个人风格的手法之外,在电影创作上的一种全新尝试。狗讲英语的设置主要目的在于塑造"富有人性"的狗的角色,建立观众与狗角色之间的共情;而人讲日语则是影片最具"表现主义色彩"的设计。另外,从电影语言修辞的角度看,"狗讲英语、人讲日语"的设置既是"以狗喻人",又形成人狗两个"社会"的对比,凸显出希崎市表面文明背后的人性阴暗以及垃圾岛表面颓败之下的人性光辉。