《利玛窦明清中文文献资料汇释》补遗

Supplement to the Compilation and Annotations of Ming and Qing Chinese Documents on Matteo Ricci

《利玛窦明清中文文献资料汇释》一书于2017年10月由上海古籍出版社出版后,在学界产生了极大的反响。书中披露的为量甚巨且为目前学界所不知的利玛窦(Matteo Ricci,1552—1610)资料,引起了学界的震撼,同时也引起了我的反思。海外的利玛窦研究发展至今已有百余年,中国的利玛窦研究如果从洪业算起,至少也有八十余年,为什么这一在国际汉学史领域颇被人称许的"利学"经过这么长时间的研究还有如此众多的中文资料未被学者利用,甚至还藏匿于故纸堆中而不为人所知呢?利玛窦万历九年(1581)进入澳门,到万历三十八年(1610)在北京去世,在中国生活长达29年。在此期间,利玛窦见过什么人,做过什么事,说过什么话,写过什么书,被记录下来的有多少,没被记录下来的又有多少,这一切在文献资料没有彻底清底之前,研究者切莫草率结论。要想全面、系统、深入地研究利玛窦,要想真实地还原利玛窦及利玛窦时代,必须采用新的史料搜集方法及新的考据方法,即黄一农先生提出的e考据,用今天的时髦话就是"互联网+乾嘉"。因此,对海内外各大图书馆、档案馆、各种中文古籍数据库及各种影印古籍丛书之中的明清文献档案进行地毯式的爬梳,竭尽全力地做到资料搜集的竭泽而渔,这就是我编纂《利玛窦明清中文文献资料汇释》一书的目的所在。然而由于明清文献藏量之巨,散播之广,隐藏之秘,搜寻之难,到该书正式出版时,仍有不少极具价值的明清利玛窦资料遗漏书外。此时,我才深深了然傅斯年先生"上穷碧落下黄泉,动手动脚找东西"之旨意。故在该书出版以后,我又根据各方提供的线索,在海内外各大图书馆和新近出版的重要影印丛书中找到了近百条有关明清利玛窦的中文资料,其中有多条资料完全出人意表,实为"众里寻他千百度"而难获得的独家珍稀材料,可以为推进利玛窦研究纵深发展添砖加瓦。另外,本书原来并不打算全面搜集日本、朝鲜、越南东亚汉字文化圈三国中的利玛窦资料,但考虑到为了全面反映利玛窦在整个东亚文化圈中的影响,故在补遗时有意加强了上述三国在清嘉道之前重要的有关利玛窦资料的搜集。这次补充搜集,大大出乎我的意料,竟获得有关利玛窦的未收资料达七八万字之多,但囿于文章版面字数的限制,我不得不忍痛割爱,将与利玛窦史实关系疏远者及资料产生时间年代较后者予以删削,删削部分几达三分之一。下面仍根据原书的分类体例,将新搜寻到的明清利玛窦中文资料作一补遗。希望能为未来利玛窦研究提出和解决一些问题,推动利玛窦研究的深入发展。