汉韩动物类成语分布对比与对韩成语文化教学

A Comparative Study of The Distribution of Chinese and Korean Animal Idioms and The Cultural Teaching of Korean Idioms

动物类成语无论在汉语还是韩语中都数量可观,是成语的重要组成部分。对汉韩动物类成语中不同动物类别的分布进行对比并分析造成差异的文化因素,能够在加深对自身文化理解的同时,加深对韩国文化的了解;通过探讨针对韩国留学生的成语文化教学策略,有助于提高对韩国留学生的成语文化教学效率,并有助于中华文化的对外宣传推广。

animal idioms are significant in both Chinese and Korean, which is an important part of the idioms. The comparison of the distribution of different animal categories in Chinese and Korean animal idioms and the analysis of the cultural factors that cause differences can deepen the understanding of the culture of the Chinese and deepen the understanding of the Korean culture.