邓肯著作中的疑似“仓央嘉措诗歌”

The So-called "Cangyangjiacuo's Poems" Found in Duncan's Works

仓央嘉措诗歌流布、传播经历了三百余年的历史,在21世纪的汉语文化圈中掀起了一股热潮。真诗、藏族民歌、汉族诗人仿作构成仓央嘉措诗歌在当下的存在生态,有些仿作的知名度甚至超越了真品而为人们津津乐道。尽管如此,这些也并不是广泛意义上的"仓央嘉措诗歌"的全部,事实上,还有一部分诗歌作品处于鲜为人知的状态。这些作品来自20世纪中期美国人类学家邓肯的田野调查,在一定程度上拓展了仓央嘉措诗歌的规模,值得学界瞩目,有益一般读者赏析。

Cangya.ngjiacuo's poems have travelled a long history of more than three centuries before bringing for a wave of its popular obsession across the whole country in the early 21 st century.Genuine pieces,Tibetan folk songs and imitated pieces in Chinese constitute the present existence ecology of Cangyangjiacuo's Poems.As a matter of fact,some fake pieces in Chinese have surpassed in popularity those genuine ones and received much applause from the Chinese readership.Otherwise,there still exist some so-called Cangyangjiacuo's poems rarely known by the readers,which sprang from the first-line field work carried out by an American anthropologist in the 1960s,enlarging the collection and deserving the attention of the academic sector and entertaining the ordinary readership.