宗祠文化对传统村落更新修复过程的影响——基于浏阳升平村的调查与思考

The Influence of Ancestral Tempel Culture on the Process of Traditional Villages' Renewal and Restoration——Based on the Survey & Thinking of Shengping Village,Liuyang

本文通过对影响村落布局形态的因素进行分析,阐述村落在宗法血缘关系的影响下,从传统到现代过程中"生长—衰落—自我修复"的发展规律以及"适度干预修复"以保证宗族凝聚的必然性,并结合浏阳升平村宗祠形态布局特点,从空间形态、文化特质、遗产保护等层面,探索宗祠文化在当代村落更新修复中的重要价值,以期建立文化自觉与自信、维护社会生态多样性。

Based on analyzing the influence factors of village layout, the article states the law of the development of village from tradition to modernity in the process of "growth, decline and repairing itself" under the influence of patriarchal consanguinity, and the necessity of appropriate intervention repair to ensure clan cohesion. Combining with the characteristics of ancestral hall’s layout in Sheng ping Village, the article explores the importance of ancestral hall culture in the contemporary village renewal repair, to set up cultural consciousness and self-confidence, and to maintain social ecological diversity in spatial form, culture trait and heritage protection.