论日本对中国早期现代书籍装帧的影响

Talk about The Influence of Japanese in the Chinese Early Modern Book Design

本文从日本对中国早期现代书籍装帧的影响的角度,进行的专门研究。关于中国早期现代书籍装帧艺术风格的形成,日本起到首要的推动作用。本文认为,中国早期现代书籍装帧设计取得了非凡的艺术成就,在很短的时间内就加入了世界潮流,是日本长期累加影响的结果。本文试图通过对新材料的发掘,并综合设计史、历史学等学科的最新研究成果,综合分析日本对中国现代书籍装帧设计发生影响的几条路径,力求还原中国早期现代书籍装帧发展过程中的真实情况。

This article conducts a special study from the perspective of the influence of Japan on the binding of early Chinese modern books.With regard to the formation of the artistic style of early Chinese modern book binding,Japan played a leading role in promoting.This article believes that China's early modern book binding design has achieved extraordinary artistic achievements,and it has joined the trend of the world in a very short period of time.It is inseparable from Japan's direct or indirect influence over a long period of time. This article attempts to uncover the new materials,and integrate the latest research results in the history of design,history and other disciplines,comprehensive analysis of the Japanese influence on the design of Chinese modern book binding design,and strive to restore the realities of the development of early Chinese modern book binding process Happening.