“山水”与“风景”的合流——以吴冠中艺术为例

进入现代社会,由于画家主体构成的改变,以及社会文化环境迥异,中国传统的山水画也面临艺术变革。吴冠中同时进行油画和水墨的"水陆兼程"创作,表现出两个模式,即油画和水墨之间的"直译",在"风筝不断线"观念引导下"意造"。吴冠中"移花接木"和李可染"采一练十"的写生实践,体现了风景画与山水画观念的融通。在当代中国艺术家的实践中,山水画和风景画两种不同文化背景的艺术观念,彼此影响,相互实现,给中国艺术带来新的创作思想和观念价值。