论乡村振兴战略的三个层面

On Three Levels of Strategy for Rural Revitalization

我国正在实行乡村振兴战略,这是一个适时的、符合国情的决策。然,作为一个具有悠久历史的农耕文明而言,我国的不同地域、民族所建立的村落呈现丰富的多样性和独特的差异性,以单一的方式处置和处理之显然不合适。鉴此,笔者认为,乡村振兴战略应包含三个基本的层面:乡村传承与创新、乡村坚守与维持、乡村恢复与修正。本文以三个具体的村落试析之,以就教于方家。

The rural revitalization strategy is conduction in our country, which is timely and appropriate policy. However, as an agriculture with long history, our nation has various geographic patterns of regions with different nationalities who build their villages with diversities and unique differences, the single mode is not suitable. The author’s view is that the strategy should has three levels, village inheriting and innovation, village sticking and maintaining, village recovering and correction. The paper analyzed from three real villages and longed for advices from experts.