摘要
阅读《守望者》曾经是美国人长大成人的标志之一,它几乎和拿到驾照一样重要。但在早年,它并不是一本好书,至少不是一本引导青少年积极向上的思想品德类教科书。这本书最初吸引我的就是它的爆粗口。据统计,全书共有400多处不雅语句,也就是我们常说的“脏话”。20世纪70年代,有数名美国高中教师因在课堂上教授《守望者》而被迫辞职。为什么?孩子们为什么喜欢这些不符合正规教育的语言?为什么喜欢看到一个“坏小子”的所有表现?是好奇还是叛逆?是寻求刺激还是羡慕嫉妒?我想,应该是作者塞林格那些夸张、诙谐、幽默的各种不符合常规的语言,触动了读者吧。
