从“肝郁”理论论治甲状腺功能亢进症

Syndrome Differentiation for Hyperthyroidism from Liver Stagnation Theory

"肝郁"是指多种原因引起肝的疏泄功能不及或障碍,以致气机郁滞不畅。临床上甲状腺功能亢进症患者多有急躁易怒、怕热多汗、多食易饥等症状,与"肝郁"具有相似的疾病特征。作者认为"肝郁"是本病的核心病机,治疗上应以"疏肝解郁"为基本治则,辨证论治,随症加减,为甲状腺功能亢进症的治疗提供新思路。

"Liver depression"refers to a variety of causes leading to liver dysfunction,so that Qi stagnation.Glinically,patients with hyperthyroidism often have symptoms such as irritability,fear of hot and sweaty,and easy to eat and hunger,which have similar disease characteristics with "liver depression".The author thinks that "liver depression"is the core pathogenesis of this disease,and the treatment should take "soothing the liver and relieving depression"as the basic therapeutic principle,syndrome differentiation,providing new ideas for the treatmen of hyperthyroidism.