关于“东莞现象”的再思考

The Further Thinking of the“Dongguan Phenomenon”

东莞经济、金融的高速、稳定发展，除了优越的地理条件和社会环境外，更重要的是东莞地方政府、金融部门长期以来正确处理好银、政、企三方面关系，为经济、金融的发展提供良好的外部环境，最终达到“三赢”局面。这就是“东莞现象”的内在奥秘。

： The quick and steady development of economy and finance in Dongguan city lies in not only its favorable geographic condition and social environment, but also the correct practice by Dongguan local govemments and finance departments for a long time in dealing with the relationship among banks, govemments and enterprises, which provides a very good outside environment for the development of its economy and finance so that the prospect called“Three Gains”has been achieved. This is the internal mystery of the “Dongguan Phenomenon.”