质疑,解构,能否颠覆?——论后殖民主义理论的悖谬、误读、误用与滥用

Query,Disconstruction,Can be Subverted,or Not?——’On self-contradiction, misread according to ones needs, misuse and abuse of the Post-colonialist Theory

后殖民主义理论的兴起是西方学术界内部的反思和调整,以求在更高的学术制高点上建立话语霸权,第三世界的学者在移植和操作这种理论时,可以误读,但应着眼于解决我们的实际问题,而不要对其误用和滥用。

The rise and prevalence of the Post-colonialist Theory is the inner introspection and adjustment in western academia so as to set up the hegemony of saying. When transplanting and using the Post-colonialist Theory the scholars of the Third World agree to misread according to our needs. We should aim to resolve realistic problems rather than misuse and abuse aimlessly.