人类中心主义解读

Interpretation of Anthropocentrism

人类中心主义是反映人与自然关系的一个哲学命题 ,随着现代西方环境伦理研究的开展 ,有了人类中心主义与非人类中心主义之争 ,焦点在于人以外自然存在物是否具有内在价值 ,是否应该接受道德关怀。本文认为应该在认识和生物学层面上肯定人类中心主义的合理性 ,在价值层面上扩大传统人类中心主义的视野 ,通过扬弃 ,树立新的人类中心主义观。

Anthropocentrism is a philosophical question that reflects the relation between human beings and nature. With the development of environmental ethics research in the west, the dispute of anthropocentrism and non anthropocentrism emerged, which focused on whether there's an object with internal value beyond Human beings, whether it should accept moral concern. We should affirm the rationality of anthropocentrism from the cognitive and biological level, and enlarge our visual field of traditional anthropocentrism, through sublating, establish new view of anthropocentrism.