摘要
克虏伯－蒂森不锈钢公司于1999年12月在克雷菲尔德成功启动了欧洲第一个薄带连铸试验工厂，这个令人激动的欧洲研究和发展活动终于步入了工业化的轨道。自八十年代末以来，形形色色的欧洲钢铁生产商、大学和研究机构以双辊原理作出极大的努力研究薄带连铸工艺。1999年年中两个最强大的欧洲项目－位于德国伊斯伯格斯的Myostis和位于意大利特尔尼的Vastrip－合并并共享实验结果，从而诞生了Eurostrip。一支强大的专家队伍通过网络组织起来，旨在有效地解决应用薄带连铸技术时所面临的经济上的挑战。克雷菲尔德被选中作为建厂的厂址，因为克雷菲尔德既能提供源源不断的材料，又有完美的公用设施可供使用。本文将论述这一具有革命意义的薄带连铸技术的所有优点：节约成本和运用资金总额，缩短生产时间和供应管理环节，独特的质量性能以及对于能源和资源消耗的冲击，从而断言，薄带连铸技术是一种可持续发展的技术。在特尔尼生产的碳钢和在克雷菲 尔德生产的不锈钢最新成果也在此一起推出，以描述薄带连铸的现状和最新水平。我们认为，薄带连铸技术将开创冶金工艺上的一个新纪元。
