设计光亮——光与空间设计一体化研究

Designing for Light──Researches on the Integrative Design for Light and Space

光亮的设计绝不只是设计中的技术问题，而是视觉设计本身。本文阐述以视觉设计结合建筑设计和光环境设计的观念与方法，使 两者不再是两个分离的阶段，而成为同一本体同一过程的两面。

Design for light is definitely not only a technique of design, but also a visual design in itself. This paper expounds a concept and method by which the designs of building and light environment are unified into the visual design and will not be separated into two stages any longer. They will become two aspects of one noumenon in one process. Work unit: Architecture Department of the National Overseas Chin ese University