试论中国山水画的情性与意境

On the Mood and Flavour of Chinese Landscape Paintings

中国山水画作为一门独特的艺术 ,与自然山川及人类社会的发展息息相关 ,历代山水画家总是在不断的认识自然、改造社会生活中借大自然来抒发自己的情感。

As a distinctive art,the Chinese landscape paintings are closely connected with the development of human society.The mountains-and-waters painters at different times express their feelings and emotions with nature in their understanding of nature and reform of society.The development and prosperity of the Chinese mountains-and-waters is the result of the melting of human feelings, sentiments and nature.