做好中医英译工作之我见
被引量:1
My View on Doing the English Translation of Chinese Medicine Well
出处
《中国中西医结合杂志》
CAS
CSCD
北大核心
2002年第3期235-236,共2页
Chinese Journal of Integrated Traditional and Western Medicine
同被引文献5
-
1何敏.谈谈如何在翻译中保留中医术语的文化色彩[J].湖南中医学院学报,2004,24(4):33-35. 被引量:11
-
2罗磊.中国文化和中医英译[J].中西医结合学报,2004,2(4):319-320. 被引量:4
-
3曹珏 熊学敏.浅谈医学英语翻译特点[J].中国中西医结合杂志,1999,19(9):561-561.
-
4王悦.提升中医翻译规范性的思考[J].浙江中医杂志,2004,39(1):46-46. 被引量:2
-
5左连君.不同翻译手段在中医文献翻译中的辨证施用[J].中国中西医结合杂志,2004,24(4):364-365. 被引量:6
二级引证文献5
-
1姜晓庆,施蕴中.用中国英语翻译中医的理论探讨[J].江西中医学院学报,2007,19(3):84-85. 被引量:2
-
2朱萃,晋永,余梅芳,段英帅,王尔亮,杨明山.中医术语的双字格概念以及于英译研究的意义[J].中华中医药学刊,2010,28(2):398-400. 被引量:5
-
3赵丽梅.从外宣翻译的特殊性看中医英译[J].环球中医药,2011,4(6):478-480. 被引量:8
-
4谢舒婷.统一旗帜下的翻译标准之争——评《中医基本名词术语中英对照国际标准》病名部分[J].中医学报,2013,28(1):53-54. 被引量:3
-
5刘天宁.从跨文化角度看中医英译原则[J].中国中医药现代远程教育,2015,13(3):1-3.
-
1王宁,侯彦宾.浅析科技论文摘要翻译应遵循的原则[J].科教文汇,2009(29):253-253. 被引量:1
-
2范琴英.科技论文翻译浅谈[J].中国科技信息,2005(15A):270-270.
-
3赵栋.亦谈英汉翻译中的直译与意译[J].时代文学(上半月),2006(2):152-153.
-
4高娟.探析英语定语从句的汉语翻译[J].北方文学(下),2012(11):111-111.
-
5重视参考文献和它的著录格式[J].中华肝胆外科杂志,2003,9(8):505-505.
-
6薛宏武,闫梦月.关于汉语构词及其语法效应的几点思考[J].重庆师范大学学报(哲学社会科学版),2017(1):59-63. 被引量:1
-
7于建平.基于功能翻译观分析科技论文翻译的若干问题[J].中国翻译,2007,28(6):61-64. 被引量:9
-
8姜广生.平铺直叙,难以感人[J].小学生,2009(6):10-11.
-
9陆建非.英语教程中文化导入刍议[J].上海师范大学学报(哲学社会科学版),1999,28(4):123-127. 被引量:1
-
10杨琴琴,张晓世.Writer’s Workshop写作模式对英语写作的影响[J].西南农业大学学报(社会科学版),2012,10(5):115-116. 被引量:1
;