北京城市景观与古都文脉

Beijing City View and the Cultural Net of the Ancient Capital

北京古都文脉源于中国古代都城的营造法式 ,与城市文化景观和交通线路相关联。北京城市中轴线是中国古代城市中轴线营造的巅峰 ,同时 ,又是北京城市最重要的文脉 ,是北京城市人文景观与自然景观最巧妙的结合。沿着中轴线这条主要文脉 ,可以探寻到整个城市的文化脉络。

The ancient capital Beijing has its historical origins.The structure of this city comes from the way how ancient city of China made, conected with cultural landscaps and the net of urban traffic.The middle line of Beijing is the summit of China ancient city middle line.Meanwhile it is also most important cultural origins of Beijing, the best combination of human landscape and natural landsape.Follow this main clue,the whole city cultural net can be known.To study cultural origins of Beijing is a great help to protect the style and features of Beijing and to develop the tourism trade of Beijing.