以文化为依托发展北京大都市商业

Developing Beijing's Commercial Business With Commercial Cultural Atmosphere

作为中国的政治、经济、文化、教育和国际交流中心的北京 ,既是一个有着悠久历史的古老都城 ,也是有着强烈现代色彩的商业大都市。近些年来 ,北京商业整体面貌虽然有了很大的改观 ,但与一些著名的国际商业大都市比 ,在商业的规模、布局、商业文化氛围、商业结构、市场定位以及商业形象等方面仍有欠缺。结合北京特色发展北京商业 ,这应该是北京未来商业规划和设计的主要原则 ,而以文化为依托发展北京商业应该是未来北京发展国际型大都市商业经济的重要思路。

As the center of politics, economy, culture, education and international communication of China, Beijing is both an ancient capital city with long history and a big commerical city with strong modern taste. Although Beijing has had a big change in commercial business resent years, it is still deficient in business scale, distribution, commercial cultural atmosphere, commercial structure, market orientation and business image as compared with other famous commercial cities in the world.