文化差异与外语教学浅议

General View of the Culture Diversity and the Foreign Language Teaching

母语固有文化的思维直接影响和干扰了外语的学习。因此 ,在教学中应充分重视文化差异对外语教学的影响。教师在教学中应更新观念 ,增强跨文化意识 ,处理好语言与文化、语言能力与交际能力的关系 ,以社会语言学的观点指导教学 ,以文化为中心实施教学。

The study of a foreign language has always been affected and interfered by the thought rooted in the native language. As a result, the foreign language teachers should pay full attention to the influence created by cultural difference during their teaching activities. They should renew their realization, enhance cross-cultural consciousness, cope with the relations between linguistic and culture, linguistic capacity and communicative capacity, direct their teaching by sociolinguistics. viewpoints, and carry out their teaching focused on culture, etc.<