官德——以德治国的关键

Officials' Morals-Key to Governing a Country with Morals

加强公民道德建设 ,以德治国关键在领导干部的道德建设。“官德”修养是治国从政者所必需。人们呼吁、企盼新的与市场经济相适应的社会道德体系 ,而“官德”规范体系是社会道德体系的主导。“官德”建设是党风廉政建设的重要保证 ,各级领导要切实加强自身道德修养 ,为我国的道德建设作出努力 ,为把我国建设成富强、民主、文明的社会主义现代化国家作出新的贡献。

To strengthen the construction of public morals and govern the country with morals,the key lies in the construction of the leading cadres' morals.Self-cultivation of officials' morals is necessary for the governors and administrators.People appeal for a new system of morals adapted to market economy,and the normal system of officials' morals is the guidance of the social morals' system.The construction of officials' moral is very important to the construction of the party's clean conduct.Leaders of different positions should firmly strengthen their self-cultivation of morals,work hard for construction of public morals and contribute to building our country into a prosperous and strong,democratic,civilized and modernized social country.