刺激消费与可持续发展

Stimulating Consumption and Continuable Development

在当前的社会经济环境下,刺激消费政策逐步得到认同,但刺激消费割裂了长短期经济增长目标的联系,可能形成对供应商的误导,对资源、环境造成负面影响 ,从而与可持续发展战略相悖。可持续发展是一种全新的发展思想和经济增长模式 ,它有赖于可持续生产和可持续消费。刺激消费政策不仅在理论上存在误区 ,而且在实践中也面临着严峻的考验。从刺激消费政策的实践效果分析 ,政策失效的特征较为明显。因此 ,在消费政策、舆论导向上必须进行调整 ,将扩大内需的立足点转向优化供应结构、改善居民收入预期上。

In present economic circumstance, the stimulating consumption policy is agreed step by step. But it will probably reverse the continuable development target because it dissevers the relation of long-term and short-term economic increasing and may bring blight to the resource and circumstance by misdirecting providers. The stimulating consumption policy not only has some questions in theory but also has to face austere test in practice. The continuable development is a brand-new development idea and increasing economy mode, it hangs on continuable manufacture and continuable consumption. From the practice effect of the stimulating consumption policy point, the character of disabled policy is obvious. Thus the consumption policy and the public opinion guidance must be adjusted and the stand of expanding inner require should turn to optimizing providing structure and improving residents' income anticipation.