《春秋左传》“以为”结构分析

Analysis of the Construction of "YiWei" in Chunqiuzuozhuan

文章从汉语史的角度 ,分析了复音动词“以为”由“A以为B”到“以A为B”再到“以为AB”发展的轨迹 ,进而得出《春秋左传》中的“以”和“为”合用还未普遍具有动词“认为”义 ,只能看作是“以A为B”

In the view of Chinese language history, the auther analysizes the development of bisyllabic verb' Yi Wei ' from ' A Yi Wei B ' to' Yi A Wei B ' to' Yi Wei A B '.Therefore the author concluded that the combined usage of' Yi 'and' Wei 'had no meaning of ' Yi Wei 'as a common verb in Chunqiuzuozhuan .It should be regarded as the pivotal ellipsis of ' Yi A Wei B' .