期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
大学英语写作中汉语思维负迁移现象分析
被引量：
11
Analysis of the Negative Transfer of Chinese Made of Thought in College English Writing
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文运用错误分析理论 ,并结合大学英语教学实践 ,分析了汉英思维差异以及汉语思维对大学英语写作的负迁移作用。本文还进一步分析了汉语思维在大学英语中的负迁移所引起的各种错误 ,并指出提高大学英语写作水平的关键在于提高学生跨文化意识 ,有意识地培养其逻辑思维能力和语篇构建能力。
作者
郑志军
机构地区
湛江师范学院大学外语部
出处
《宜宾学院学报》
2002年第2期50-53,共4页
Journal of Yibin University
关键词
汉语思维
负迁移
分析
词汇
主题
句法
写作水平
教学策略
大学英语教学
写作教学
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
H315－4 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
8
共引文献
125
同被引文献
42
引证文献
11
二级引证文献
38
参考文献
8
1
萨丕尔.语言论.北京:商务印书馆,1964.
2
[2]Selinker. L. "Interlanguge". Intemational Review of Applied Linguistics [J].London: OUP, 1972,(10): 209-30.
3
王初明.应用心理语言学[M].长沙:湖南教育出版社,1990..
4
[7]转引自胡文仲,高一虹.外语教学与文化[M].长沙:湖南教育出版社,1992.
5
[4]王福祥,吴汉樱.文化与语言[C].北京:外语教学与研究出版社,1994.
6
[11]李化瑞主编.英汉语言文化对比研究[M].上海:上海外语教育出版社,1996.
7
[12]胡文仲主编.文化与交际[C].北京:外语教学与研究出版社,1994.
8
[14]Rod Ellis. Understanding Second Language Acquisition [M].London: OUP, 1985.
共引文献
125
1
吕明才.
听力理解过程对提高成人英语听力能力的启示[J]
.中国成人教育,2007(18):185-186.
被引量：1
2
徐晓霞.
谈跨文化交际中寒暄语的语用失误[J]
.济南职业学院学报,2007(1):55-57.
被引量：7
3
陈彦梅.
图式理论与高职高专英语教学[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2006(4):145-147.
被引量：2
4
陈勇.
图式理论在新闻英语听力理解中的应用[J]
.嘉应学院学报,2008,26(4):122-124.
被引量：6
5
王尚峰.
情感因素在二语习得中的作用[J]
.重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(6):205-206.
被引量：1
6
钱玉莲.
第二语言学习策略研究的现状与前瞻[J]
.暨南大学华文学院学报,2004(3):36-43.
被引量：34
7
刘铁梅.
教师的心理情感因素与英语教学[J]
.广东行政学院学报,2001,13(5):78-82.
被引量：1
8
黄晓林.
颜色词在英汉语言中的意义与差异[J]
.廊坊师范学院学报（自然科学版）,2008(z1):136-137.
9
刘迎春.
母语在外语课堂教学中的作用[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2007,23(4):44-45.
10
周咏梅.
思维视角的英汉词法差异对比[J]
.内蒙古民族大学学报,2007,13(1):129-131.
同被引文献
42
1
邓鹂鸣.
注重背诵输入 克服英语写作中的负迁移[J]
.外语教学,2001,22(4):42-44.
被引量：217
2
赵群,罗炜东.
从英汉思维形态的差异看语言表现形式的差异[J]
.中国海洋大学学报（社会科学版）,2003(4):62-63.
被引量：5
3
文秋芳,郭纯洁.
母语思维与外语写作能力的关系:对高中生英语看图作文过程的研究[J]
.现代外语,1998,21(4).
被引量：232
4
郭纯洁,刘芳.
外语写作中母语影响的动态研究[J]
.现代外语,1997,20(4).
被引量：244
5
朱中都.
英语写作中的汉语负迁移[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(2):31-33.
被引量：48
6
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量：995
7
庄智象.
英语作文的词语选择[J]
.外国语,1989,12(4):65-68.
被引量：5
8
谢之君.
中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J]
.现代外语,1995,18(4):7-11.
被引量：263
9
李梅英.
思维方式与英语教学[J]
.山东师大外国语学院学报,2002(4):92-95.
被引量：4
10
甘利.
母语负迁移问题与英语语法教学[J]
.山东外语教学,2004,25(4):28-30.
被引量：32
引证文献
11
1
吴群,吴慧华.
英文写作中的母语负迁移现象分析及其对策[J]
.教育学术月刊,2007(10):114-115.
被引量：9
2
段恩香.
中英思维方式的差异与大学英语写作课教学[J]
.湖北民族学院学报（哲学社会科学版）,2004,22(5):107-109.
被引量：9
3
沈霞.
大学英语写作中的母语负迁移[J]
.和田师范专科学校学报,2006,26(6):160-161.
被引量：5
4
侯彤.
大学英语写作中母语正、负迁移现象及对策[J]
.辽宁教育研究,2007(1):82-83.
被引量：7
5
高莉莉.
试析英汉思维差异在句子层次上的表现[J]
.山西广播电视大学学报,2007,12(3):75-76.
被引量：3
6
陈荔.
深层共享效应在大学英语教学中的实证性研究[J]
.高等函授学报（哲学社会科学版）,2011,24(7):29-31.
被引量：2
7
陈华.
语言类因素视角下的英语学习负迁移研究[J]
.课程教育研究,2012(21):130-131.
8
张媛.
母语负迁移视角下高职大学英语写作课教学设计[J]
.四川烹饪高等专科学校学报,2013(5):83-86.
9
张慧,赵丹.
汉语负迁移对大学英语写作的影响及对策[J]
.海外英语,2014(23):61-62.
被引量：1
10
张彧.
语篇理论指导下的英文句子写作研究[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2015(12):64-66.
二级引证文献
38
1
钦锋.
谈英汉组句的思维差异[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(2):99-102.
被引量：1
2
金荣.
英汉语话语中信息焦点比较研究[J]
.长春师范学院学报,2006,25(2):106-108.
3
鞠丽,高弋.
负迁移因素在英语写作中的影响和克服[J]
.教学与管理（理论版）,2008(4):81-82.
被引量：1
4
张慧敏.
标记理论在英语词汇教学中的运用[J]
.山西广播电视大学学报,2008,13(4):75-77.
被引量：3
5
柴晶.
论影响大学英语写作的因素[J]
.山西科技,2008(3):41-42.
被引量：2
6
张莎.
母语的负迁移对大学生英语写作的影响与对策[J]
.信阳师范学院学报（哲学社会科学版）,2008,28(4):57-59.
被引量：2
7
梁红艳.
中美使用道歉语的差异与原因分析[J]
.中共山西省委党校学报,2008,31(4):127-128.
被引量：4
8
郭明静.
大学英语写作中母语负迁移现象及矫治[J]
.江苏工业学院学报（社会科学版）,2009,10(2):78-81.
9
余静.
浅析非英语专业学生英语写作影响因素及训练策略[J]
.时代教育,2009(7):102-102.
10
蔡专林.
从母语的负迁移看大学英语写作教学[J]
.宁波教育学院学报,2009,11(3):69-72.
被引量：1
1
谢钰.
汉英思维差异对大学英语写作的影响[J]
.琼州大学学报,2007,14(1):37-38.
2
陈静.
谈汉英思维差异在语言应用上的表现[J]
.武汉船舶职业技术学院学报,2011,10(5):79-80.
3
余胜映.
汉英思维差异与翻译实践[J]
.安顺学院学报,2013,15(2):58-60.
4
孙虹瑞,张宇红,陈聪.
汉英思维差异对翻译的影响[J]
.河南工业大学学报（社会科学版）,2012,8(1):89-92.
被引量：1
5
刘桂兰.
汉英思维差异对英语语篇的制约[J]
.世纪桥,2006(12X):144-145.
被引量：2
6
何春霞.
会议口译中的合作原则探解——以2015年两会记者招待会为例[J]
.社科纵横,2016,31(3):95-97.
7
付桂佳,廖涛.
汉英思维差异与科技翻译[J]
.湖南人文科技学院学报,2005,22(6):144-146.
被引量：2
8
王红梅.
汉英思维差异与英语写作教学[J]
.平原大学学报,2005,22(6):89-92.
被引量：2
9
王柯.
了解汉英语言思维差异 减少英语学习中的负迁移[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(1):74-75.
被引量：1
10
赖嘉青.
汉英思维差异与英语思维能力的培养[J]
.中学教学参考,2011(10):87-88.
被引量：1
宜宾学院学报
2002年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
