透过书法鉴赏的现象

Towards Calligraphy Appreciation

书法鉴赏是对书法作品进行再创造的一种活动,鉴赏家要有对作品的穿透力,透过现象看本质,从书法作品中发现创作者所没有考虑到的东西。书法鉴赏是对书法作品的理性判断,同时又容易受风格、名利地位和人品崇尚的影响。书法鉴赏往往以传统为标准,排斥创新作品。

Calligraphy appreciation is an activity to re-create certain calligraphy works. In order to discover what has not been taken into consideration by the creaters, the appreciaters should see the essence through the appre-ance. Calligraphy appreciation, which usually takes the tradition as the standard and rejects the works of creation, means the rational judgement of calligraphy works and meanwhile is easily influenced by style, fame, wealth, position and character admiration.