期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英汉词典中新词的译名
下载PDF
职称材料
导出
摘要
外来语翻译的统一是外语界普遍关注的问题。在众多的英汉词典中 ,相同的英语单词而译作不同的汉语 ,从而造成读者概念的模糊。因此 ,如何解决好这个问题 。
作者
王宝爱
机构地区
山西经济管理干部学院
出处
《山西经济管理干部学院学报》
2000年第2期65-66,共2页
Journal of Shanxi Institute of Economic Management
关键词
新词语
英语翻译
译名
词义
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
20
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
陆谷孙.
词典的继承与创新[J]
.辞书研究,1998(1):43-47.
被引量：15
2
于海江,高永伟,陆谷孙.
关于编纂《英汉大词典补编》的设想[J]
.外语教学与研究,1997,29(4):62-65.
被引量：5
3
朱原.
新词与词典[J]
.辞书研究,1995(1):67-67.
被引量：3
共引文献
20
1
李小园.
英语新词新语的翻译研究[J]
.长春教育学院学报,2010,26(3):85-88.
被引量：3
2
周红红.
三代《朗文当代英语词典》 对双语词典修订的启示[J]
.辞书研究,2000(2):108-114.
被引量：1
3
钱厚生.
语料库建设与词典编纂[J]
.辞书研究,2002(1):58-68.
被引量：13
4
沈永年.
评Defrancis主编的《ABC汉英词典》之不足[J]
.外语与外语教学,2000(11):45-46.
5
江船漂.
英语怪异纵横谈[J]
.宁德师专学报（哲学社会科学版）,2004(4):64-67.
6
俞惠中.
一次脱胎换骨的大手术──《新英汉词典》修订述要[J]
.辞书研究,2001(6):59-67.
被引量：2
7
戴卫平,高艳红.
美国总统与美语“总统”词[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):47-50.
被引量：1
8
徐海江.
英汉新词词典编纂之我见[J]
.辞书研究,2006(2):139-147.
被引量：2
9
罗凤文.
对汉语外来语中字母词的探究[J]
.理论界,2006(10):235-236.
被引量：1
10
赵刚,汪幼枫.
从互文性角度看汉英词典的翻译[J]
.国外外语教学,2006(4):43-48.
被引量：10
1
鲍青青.
外来语翻译与吸收[J]
.青年与社会（中外教育研究）,2012(11):70-71.
被引量：1
2
施歌.
浅谈外来词语的翻译[J]
.青年文学家,2011,0(14):131-131.
3
高珊.
从受众的接受程度探索外来语翻译的新思路[J]
.现代语文（上旬．文学研究）,2013(3):143-144.
4
管玮.
合作原则在外来语翻译中的体现[J]
.上海电力学院学报,2004,20(4):80-84.
被引量：5
5
李俊慧.
日语中的外来语翻译——一个制度变迁的案例[J]
.经济学家茶座,2004(1):74-79.
6
李海亭.
论外来语翻译中的辖域转换[J]
.云南财经大学学报（社会科学版）,2009(3):151-152.
7
张军平,方青卫.
关于翻译工作中“读者”因素的几点考虑[J]
.河南教育学院学报（哲学社会科学版）,2000,19(1):88-89.
8
李晶.
语篇生成者与接受者互动的功能-认知机制——以一则美国单口相声语篇为例[J]
.当代外语研究,2015(1):25-31.
被引量：1
9
王凌.
从外来语译法剖析中日文化特质[J]
.东北亚外语研究,2015,3(4):89-96.
10
陈永.
假想读者与专业“英语写作”课程的定位[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2009,11(3):374-377.
被引量：3
山西经济管理干部学院学报
2000年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
