简论汉语中的外来词

Analysing Briefly the Foreign Words in Chinese Language

本文试从现代汉语构词法的理论观点出发 ,较为详细地研究了外来词的六种常见形式——音译词、意译词、音译加意译词、音意兼译词、仿译词、借形词 ,并探讨了汉语中外来词的意义、特点与成因。

With the help of the theory of modern Chinese wordformation,this paper analyses in detail six kinds of foreign words,and discusses their functions, characteristics in Chinese language and how these foreign words have become part of Chinese vocabulary.