红粉——苏童笔下的女性绣像

Red Powder——Su Tong's Portraiture of Women Figures

苏童的一系列的红粉作品 ,从勘探女性生存的角度虚构故事 ,它们淡化或虚化了社会政治经济的物质外观 ,凸现了潜藏于外部生活之下而少有变化的文化结构和心理背景 ,以女人、女人的对立来结构小说 ,实现了女性的人身依附意识。红粉不仅仅是红颜风尘女子的别名 ,而有一种类的意义 ,成为一种文化的象征 。

Su Tong ,a famous ariter,has portrayed a series of women figures in his writings.He desaturates their political,social and economical outward appearances,deeply describes their cultural and psychological background,depicting women's personal dependent consciousness.