浅谈古书中字、词的注音、拟音方法

On Several Ways of Phenctic Annotation and Mock Sound of Words and Characters in the Ancient Books of China

在现代汉语拼音法产生之前 ,我国古代汉语中字、词的注音、拟音常见的方式就有好几种。本文简要地介绍了譬况、直音。

The ways of spelling and phonetic annotatien were produced in modern Chinese, there had already been several ways of phenetic annotation and mock aound of werds and characters in the ancient Chinese prose. This theses presents the subject of these ways in a small cempass,such as figure of speech,pronouncing directly,'Fanqie',etc.