《论俄国革命》与中国改革

Remarks On The Russian Revolution And Chinese Reform

列宁在领导俄国革命的过程中 ,坚持实事求是的科学态度 ,把马克思主义基本原理同俄国实际相结合 ,取得了俄国革命的胜利。在中国改革中 ,邓小平继承了列宁的基本思想和方法 ,一切从中国国情出发 ,不照抄书本 ,不照搬别国模式 ,走出了一条社会主义建设的新路。我们今天仍然要坚持用实事求是的精神指导我们的实践 ,以不断开创社会主义现代化建设新局面。

While leading the Russian Revolution,Lenin abided by the scientific attitude of 'seeking the truth out of facts'and kept the basic principles of Marxism according to Russian's realities,and succeeded in the Russian Revolution,In china's reform,Deng Xiao-ping adopted scientific Lenin's basic ideas and method. He proceeded from china's situations instead of simply following the books or other countries experience mechanically and found out way of socialist construction.We need And we also should keep 'sing the truth out of facts'to conduct our practical work.Thus we can open a new road of building the socialism.