文本意义的建构机制

Mechanism of Constructing Text-meaning

文本意义的制约因素有四个 :作者意图、文本、读者和语境。与此相应 ,文本意义的建构途径至少也有四种 :作者赋予、文本显现、读者创造和语境决定。其中的任何一个因素或任何一种途径都不能单独决定文本的意义。因此 。

The meaning of a text is restricted by four factors:author'intention,text,reader,context.So,there are at least four ways of constructing text-meaning:a author's intention making the meaning,a text revealing the meaning,a context constructing the meaning.Because no one of four factors can decide all of the meaning of a text,we must synthesize four factors in reading text.