略论汪曾祺小说文化内涵的两重性

Brief Discuss Novels of WANG Zeng-qi About Dual Culture Connotation Character

汪曾祺小说恬静温馨的和谐之美中凝聚着儒道佛相互渗透的传统文化意识,体现了他所追求的熔铸了中和主义审美观的审美境界。同时,作家的人道主义情怀和现实生活赋予作家的切身体验又最终挣脱了作家的主观控制,沉重地表达出他对苦难人生的审美体验,呈现出难以抹去的悲剧色彩,从而构成了其小说文化内涵的两重性。

There is a peaceful and strong and pervasive fragrance harmonious beauty in novel of WANG Zeng-qi and agglomerate tradition culture consciousness of Confucianism and Tao and Buddha, it is that he pursue taste ambit of counteractism. at the same time, humanitarianism passion of author and realist life endow with person experience to author finally break loose his subjective dominate, heavily give expression to his taste experience about tribulation, present strong tragedy color, consequently make of dual culture connotation in his novel.