中西思维方式的差异对英汉语篇章的影响

Difference of Thinking between China and the Western And Its Influence on the English and Chinese Text

本文从中西思维方式的差异入手 ,对英汉篇章结构及段落结构进行跨文化比较 ,得出思维方式不同 ,其篇章组织结构也必然大相径庭。

This article compares the English text and paragraph with the Chinese ones from the point of the difference of thinking between China and the Western. The difference of thinking will reflect the difference of the structure of the text. The paper also points out the importance of its practice in communication and study of English.