从苔丝悲剧看妇女解放之路

On Women's Liberation by Reviewing Tess'?Tragedy

对于苔丝悲剧的实质，通常的看法是一个社会悲剧，笔者并不这种看法，但同时又认为它欠全面、欠深刻，它不能解释资本主义社会以前无数的女性悲剧和引后的现代社会远未绝变的女性悲剧是何以产生的，苔丝悲剧的实质应该是父权制社会以来就有的男性中心主义为核心内容的歧视悲剧、双重性道德悲剧。妇女要获得，既要消除男性思想意识中的男性中心评论观念，也要不断地审视、反思与克服女性自身的负面与残缺的东西。

As for the essence of Tess?tragedy, the general viewpoint is that it is a social tragedy.My point of view is not negative about this,but on the other hand,it is not quite enough to explain why and how the tragedies of women had happened from before the capital society to the modern and future society. The essence of Tess?tragedy is the inevitable result of the sexual discrimination since the patriarch in which men is the supremacy of the society ,the male sex is the core of the society.It is also the tragedy of the double standard of sex moral concepts. Women抯 liberation needs to get rid of the concepts of the supremacy of man power and the centrality of male sex in social ideology. On the other hand on the way to the women抯 liberation,. women themselves should also review,and overcome continually some defects and weak points of themselves.