发挥长江“黄金水道”作用,支持上海国际航运中心

Yangtze River is Golden Channel,Playing a Key Role for Shanghai International Shipping Centre

阐述了长江航运发展对上海国际航运中心建设的积极意义 ,并指出目前该黄金水道的潜力远远没有发挥 .要发挥长江航运本身所具有的优势 ,关键是要现实长江流域一盘棋 ,重点是降低运输成本 ,突破点在于船舶更新 .因此 ,必须加强长航集团与上海市及沿江城市间的沟通和协作 ,建立统一有效的协调机制 ,交流各港的规划 ,相互配合 ,分割不同的市场面 .必须打破长江航运经济滑坡的局面 ,把运输价格和运输服务建立在良性循环上 ,用优质的服务换取合理的回报 .当务之急是结合长江发展集装箱喂给运输的特点 ,推出经济型、全航段适航、可江海直达和装备现代化通信导航技术的优化标准船型 .

It is positive significance of the Yangtze River shipping development to Shanghai International Shipping Center, but the potential of present golden channel has not been exploited. To exert the predominance that the Yangtze River shipping has, the key is to activate the Yangtze′s drainage areas, to reduce the transportation cost. And the breaking though point is to renew the ships. Therefore, we must strengthen the communication and cooperation of the Yangtze River Navigation Group, Shanghai and of her cities along the river, establish uniformly and effectively harmonized system, exchange ports plan information each other, collaborate mutually, and occupy different sides of the market. To stop the descent of economy in Yangtze River shipping, we should base transportation price and transportation service on a fine circulation, which is a reasonable payment with a high quality service. combined with the characteristic of the development of container feeding for transportation in Yangtze River, the urgent affairs are to promote optimized standard types of ship, which may go directly to sea or river economically and adapt for navigating sections with modern communication technology.