活跃市场交易试行做市商制度

Stimulate Market Transactions and Try out Market Maker System

日元和港币对人民币市场交易流动性较差,导致市场成交量趋向萎缩、价格形成不合理,对中小银行日元和港币资金配置产生了不利的影响。在这两个货币对交易中引入做市商制度也许可以缓解这些问题。为避免出现类似现象,推出欧元对人民币交易时应考虑试行推出这一制度。

Poor liquidity of JPY/RMB and HKD/RMB trade results in the shrinking turnover and unreasonable price, which negatively influences on capital allocation of JPY and HKD for small and medium-sized banks. The problems could be alleviated, if market maker system would be introduced into the trade of these two currencies. This system should be tried when Euro/RMB trade is introduced.