论公平分配对扩大就业的影响

On the Influence of Equal Allotment upon Further Employment

收入分配是影响需求和就业的重要因素,我国收入差距过大是造成市场需求不旺和就业难度加大的一个重要原因。因此,我们在继续采用其他行之有效的政策、措施解决扩大需求和就业问题的同时,还应该启用公平分配政策,以实现经济高速增长与就业不断扩大的目标。

The allotment of inccme is an important factor affecting demands and employment. The low demand at the market and the increased difficulty in employment are mainly due to the great differences of income in our country. Therefore, along with the other effective policies and measures adopted to deal with the expansion of demand and employment, equal allotment policies should be implemented to attain the goal of rapid economic growth and continuous expansion of employment.