天然气水合物的聚集和形成及南海地质条件分析(英文)

THE ACCUMULATION AND FORMATION OF GAS HYDRATE AND ITS GEOLOGICAL CONDITIONS IN THE SOUTH CHINA SEA

天然气水合物目前已经成为世界范围的一个研究热点 ,而我国的天然气水合物研究起步则相对较晚 ,通过阅读国内外有关文献 ,总结了天然气水合物在海底的分布特征、聚集和形成机制、产状及其形成机理、甲烷羽的形成过程。天然气水合物在沉积物中的聚集位置通常有两种情况 :一是较浅的沉积物 (海底以下几米 )中 ,受控于泥底辟、泥火山、断层等 ;二是较深的沉积物 (海底以下几十米 ,甚至更深 )中 ,受控于流体。当断层延伸至海底时 ,通常在水合物聚集处的上部发现甲烷羽。天然气以溶解气、游离气或分子扩散的形式运移 ,在温、压适宜的沉积物中 ,即水合物稳定带内聚集并形成水合物。水合物的形成过程是 :最初形成晶体 ,呈分散状分布于沉积物中 ,之后逐渐聚集 ,生长成结核状、层状 ,最后形成块状。在细粒的浅层沉积物中 ,通常以较慢的速度生长 ,形成分散状的水合物 ;而在粗粒沉积物中 ,水合物通常呈填隙状 ,并且这种产状可能位于较深层位中。我国南海在温度、压力、构造条件、天然气来源等方面都能满足天然气水合物的形成条件 ,并且在南海也发现了一些水合物存在的标志 ,如似海底反射层 ( BSR)以及孔隙水中氯离子浓度的降低。因此 。

Gas hydrates have recently become a major focus of international research. They often accumulate within shallow sub bottom sediments and deep seated sediments in different geological conditions. Some methane plume has been identified above gas hydrate accumulations. Gas transported through dissolution in pore water, free gas flows and molecular diffusion result in gas hydrate accumulation and formation in sediments under favorable conditions. The initial formation of disseminated hydrate crystals tends to grow to nodules, then to layers, and finally to a massive hydrate. In the South China Sea, the geo conditions, such as temperature, pressure, tectonic unit and gas source are favorable for gas hydrate formation.