反腐败需要制定政党法

Anti-corruption Needs a Party Law

我国治理腐败偏重于德治 ,而非法治 ,由于德治有自身固有的缺陷 ,因此治理腐败需要法治予以弥补。腐败主要发生在党员干部中间 ,因而 ,治腐应以治理党员干部的腐败为重点 ,党员干部腐败的原因在于其许多权力没有受到相应的制约。要约束党员干部的权力 ,就必须制定政党法 ;制定政党法不会改变政党的性质 ,不会削弱党的领导 ,反而有利于提高党的威信。政党法应包括政党活动的基本原则、政党与政府的关系、政党内部治理结构等主要内容。

The way of controlling corruption by moral education must be complemented by the way of the rule of law, because the former has its inherent deficiencies: the corruption often occurs among the members of CPC. The corruption of the members of CPC should be the emphasis of controlling corruption. The reasons why the members of CPC become corruptible is that their power is not controlled. To control their power, a Party law is needed. Making a Party law does not change the nature of the CPC, and does not induce the authority of the CPC. On the contrary, it can enhance the prestige and authority of the CPC. The Party law should contain the principles of Party activities, the relation between the Party and the government and the inner mechanism of supervision, etc.