明末儒将朱舜水的园林花木趣味及他对东京小石川后乐园的贡献

ZHU Shunshui's Liking with Gardening and Contribution toward Ishigawa Koorakuen Garden in Tokyo

朱舜水为明末清初进步思想家，博学多艺。他在力争复明抗清失败后流亡日本，对日本近世文化做出了巨大贡献。本文在概 括朱舜水对日本文化诸多方面所做贡献的基础上，分析了他的园林花木趣味，澄清了他在小石川后乐园建造过程中所参与工作的项目 与内容。

ZHU Shunshui was a fa- mous thinker in the Late Ming Dy- nasty. This paper summarized that ZHU Shunshui did the contribution toward Japanese. Then, considered his liking with gardening. At the last, ex- amined he did the wnrks in construct- ing Ishigawa Koorakuen garden in Tokyo.