摘要
作为货币的监护人,威姆·杜易斯伯格面临着不同寻常的工作:他要同时应付金融界的投机和政界的得寸进尺。在2002年最终完成欧元的转换之前还有庞杂的货币兑换工程,同时为了实现欧元出场后物价的稳定,他要拿出一套漂亮的利息政策。于是总有人在问:他胜任得了这一切吗?
As the guardian of Euro,Wim Duisenberg must do the unordinary works:preventing the speculation of financers and settling the impedi- ment of politicians.There remain a complicatde project of money-ex- change to rebuild.although has drawn up a pretty policy of interest in order to stabilize prices while Euro will be used,Many people ques- tioned him steadily:Do you have enough spirit to sustain?
出处
《银行家》
北大核心
2002年第1期120-123,共4页
The Chinese Banker