在改革与发展中继承和发扬党的密切联系群众的作风

Carry Forward the Party′s Style of Keeping Close Links with the Masses at Reforming and Developing

党的作风是党的形象 ,是党的性质、宗旨、纲领、路线的重要体现 ,是党的创造力、战斗力和凝聚力的重要内容。加强和改进党的作风 ,核心问题是正确认识人民群众的历史地位和作用 ,坚定不移地走群众路线 ,努力实现、发展和维护最广大人民群众的根本利益。

The Party′s style is its imagery,the Party′s incarnate of the nature,aim,principle and line,its important contents of creative force,fight and condensation.The nucleux is to recognize correctly historical position and function of the masses,to spare no effort on the mass line,to carry out,develop and protect firmly the essential benefit of the broad masses of the people.