期刊文献+

英语中的汉语借词探讨 被引量:4

On The Chinese Borrowings In English
下载PDF
导出
摘要 中英几个世纪的跨文化交际产生了文化与语言的融合 ,首先表现在词汇的互借 ,本文探讨了汉语借词进入英语的途径 。 Several centuries′ intercultural communications between China and the English speaking countries lead to the blend of culture and language,the main characteristic is the loanwords from each other.This paper explores how the Chinese words enter English and their grammatical or sematical changes after the borrowing.
作者 肖云萍
出处 《泉州师范学院学报》 2002年第3期115-118,共4页 Journal of Quanzhou Normal University
关键词 汉语借词 英语 跨文化交际 词汇互借 借入途径 借入方式 语法 语义 Chinese borrowings English Chinese vocabulary
  • 相关文献

参考文献7

  • 1陆卓元.爱德华*萨丕尔*语言论[M].北京:商务印书馆,1997.
  • 2、[7]Chen,Donnson. English Borrowings From Chinese[J]. ForeignLanguages,NO.81,1992.
  • 3、[6]、[10]Webster′s Third New International Dictionary. Unabridged,WorldPublishing Corporation,Beijing,China,1998.
  • 4Cannon Garland.Chinese Borrowings in English.[J]. American Speech,NO.67,1988.
  • 5Mary S Sergeantson.A History of Foreign Words in English[M]. 1962.
  • 6法汉词典[M].上海:译文出版社,1997.
  • 7.朗文当代英语双解辞典[M].香港:朗文出版社(远东)有限公司,1988..

同被引文献46

引证文献4

二级引证文献17

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部